Romanos 13:12

Contexto de Romanos 13:12

Romanos 13:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Quem ama os outros não faz mal a eles. Portanto, amar é obedecer a toda a lei.
2. 11 Vocês precisam fazer todas essas coisas porque sabem em que tempo nós estamos vivendo; chegou a hora de vocês acordarem, pois o momento de sermos salvos está mais perto agora do que quando começamos a crer.
3. 12 A noite está terminando, e o dia vem chegando. Por isso paremos de fazer o que pertence à escuridão e peguemos as armas espirituais para lutar na luz.
4. 13 Vivamos decentemente, como pessoas que vivem na luz do dia. Nada de farras ou bebedeiras, nem imoralidade ou indecência, nem brigas ou ciúmes.
5. 14 Mas tenham as qualidades que o Senhor Jesus Cristo tem e não procurem satisfazer os maus desejos da natureza humana de vocês.

Romanos 13:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 13:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vai alta a noite, e vem chegando o dia. Deixemos, pois, as obras das trevas e revistamo-nos das armas da luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A noite é passada, e o dia é chegado. Rejeitemos pois as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A noite é passada, e o dia é chegado. Rejeitemos, pois, as obras das trevas e vistamo-nos das armas da luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vai alta a noite, e o dia vem chegando. Deixemos, pois, as obras das trevas e revistamo-nos das armas da luz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A noite está quase acabando; o dia logo vem. Portanto, deixemos de lado as obras das trevas e vistamo-nos a armadura da luz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A noite está quase acabando, e logo vem o dia. Portanto, deixem de lado as obras das trevas como se fossem roupas sujas e vistam a armadura da luz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A noite he passada, e o dia he chegado. Lançemos pois de nós as obras das trevas, e vistamos-nos das armas da luz.

• AR · Almeida Recebida

  A noite é passada, e o dia é chegado. Lancemos, pois, de nós, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

• KJA · King James Atualizada

  A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz.

• BEB · Basic English Bible

  The night is far gone, and the day is near: so let us put off the works of the dark, arming ourselves with light,

• NIV · New International Version

  The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

• ASV · American Standard Version

  The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A noite é passada, e o dia é chegado. Rejeitemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

• BLIV · Bíblia Livre

  A noite está se acabando, e o dia, chegando. Deixemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.

Temas relacionados a Romanos 13:12

Listas de versículos em que Romanos 13:12 aparece.

• Versículos sobre a Armadura de Deus
• Versículos sobre a Batalha Espiritual
• Versículos sobre o Despertar Espiritual
• Versículos sobre a Guerra
• Versículos sobre Luz e Trevas