Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 2:7

Versículo 7 de Romanos 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Deus julga as pessoas

7 Deus dará a vida eterna às pessoas que perseveram em fazer o bem e buscam a glória, a honra e a vida imortal.
Romanos 2:7 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 2:7

Romanos 2:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 Mas o seu coração é duro e teimoso. Por isso você está aumentando ainda mais o castigo que vai sofrer no dia em que forem revelados a ira e os julgamentos justos de Deus,
  2. 6 pois ele recompensará cada um de acordo com o que fez.
  3. 7 Deus dará a vida eterna às pessoas que perseveram em fazer o bem e buscam a glória, a honra e a vida imortal.
  4. 8 Mas fará cair a sua ira e o seu castigo sobre os egoístas e sobre os que rejeitam o que é justo a fim de seguir o que é mau.
  5. 9 Haverá sofrimentos e aflições para todos os que fazem o mal, primeiro para os judeus e também para os não judeus.

Romanos 2:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:7 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e incorruptibilidade;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A saber: a vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, e honra e incorrupção;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, e honra, e incorrupção;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e incorruptibilidade;

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ele dará vida eterna aos que, persistindo em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Dará vida eterna àqueles que, persistindo em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A saber aos que, com perseverança em bemfazer, procurão gloria, e honra, e incorrupção; a vida eterna:

  • AR · Almeida Recebida

    a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e incorruptibilidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Ele concederá vida eterna aos que perseverando em fazer o bem, buscam glória, honra e imortalidade.

  • BEB · Basic English Bible

    To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:

  • NIV · New International Version

    To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life.

  • ASV · American Standard Version

    to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;

  • BLIV · Bíblia Livre

    vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;

Temas relacionados a Romanos 2:7

Listas de versículos em que Romanos 2:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia