Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:31

Versículo 31 de Romanos 8 da Bíblia. New International Version

Passagem: As provas e a certeza do amor de Deus

31 What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Romanos 8:31 em imagem para compartilhar
Anterior Romanos 8:30 Romanos 8:31 Romanos 8:32 Próximo

Contexto de Romanos 8:31

Romanos 8:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
  2. 30 And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified.
  3. 31 What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
  4. 32 He who did not spare his own Son, but gave him up for us all - how will he not also, along with him, graciously give us all things?
  5. 33 Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies.

Leia Romanos 8 na íntegra →

Romanos 8:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:31 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Que diremos, pois, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Que diremos pois a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Que diremos, então, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer? Se Deus está do nosso lado, quem poderá nos vencer? Ninguém!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Que diremos, pois, diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Que podemos dizer diante de coisas tão maravilhosas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pois que diremos a estas cousas? Se Deos he por nós, quem será contra nós?

  • AR · Almeida Recebida

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • KJA · King James Atualizada

    A que conclusão, pois, chegamos diante desses fatos? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • BEB · Basic English Bible

    What may we say about these things? If God is for us, who is against us?

  • ASV · American Standard Version

    What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [is] against us?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então, que diremos acerca dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Temas relacionados a Romanos 8:31

Listas de versículos em que Romanos 8:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia