Selecione a versão desejada:

Salmos 107:23

Versículo 23 de Salmos 107 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

23 Alguns viajaram em navios nos oceanos, ganhando a vida nos mares;

Contexto de Salmos 107:23

Salmos 107:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!
22 Que ofereçam sacrifícios de gratidão e, com canções de alegria, anunciem tudo o que ele tem feito!
23 Alguns viajaram em navios nos oceanos, ganhando a vida nos mares;
24 eles viram o que o Senhor Deus faz, as coisas maravilhosas que realiza nos mares.
25 Ele dava ordem, e um vento forte começava a soprar e a levantar as ondas.

Compare a tradução de Salmos 107:23 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem tráfico na imensidade das águas,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem comércio na imensidade das águas,
NVI · Nova Versão Internacional
Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,
NVT · Nova Versão Transformadora
Viajaram pelo mundo em navios; percorreram as rotas comerciais dos mares.
AA · Almeida Antiga (1848)
Os que descendem ao mar em navios, contratando em grandes aguas.
AR · Almeida Recebida
Os que descem ao mar em navios, os que fazem comércio nas grandes águas,
KJA · King James Atualizada
Os que se lançaram ao mar em navios, exercendo sua profissão nas grandes águas,
BEB · Basic English Bible
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
NIV · New International Version
Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.
ASV · American Standard Version
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas.
BLIV · Bíblia Livre
Os que descem ao mar em navios, trabalhando em muitas águas,

Listas de versículos em que Salmos 107:23 aparece.