Salmos 116:13

Contexto de Salmos 116:13

Salmos 116:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Não parei de crer, mesmo quando afirmei, sem pensar: ´não se pode confiar em ninguém.`
2. 12 Que posso eu oferecer a Deus, o Senhor, por tudo de bom que ele me tem dado?
3. 13 Levarei ao Senhor uma oferta de vinho para lhe dar graças porque me salvou.
4. 14 Na reunião de todo o seu povo eu lhe darei o que prometi.
5. 15 O Senhor Deus sente pesar quando vê morrerem os que são fiéis a ele.

Salmos 116:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 116:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Erguerei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Erguerei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Celebrarei meu livramento e louvarei o nome do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tomarei o copo de redemções: e invocarei o nome de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Elevarei o cálice da salvação e invocarei o Nome do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

• NIV · New International Version

  I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomarei o copo da salvação, [e] chamarei o nome do SENHOR.