Selecione a versão desejada:

Salmos 116:15

Versículo 15 de Salmos 116 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

15 O Senhor Deus sente pesar quando vê morrerem os que são fiéis a ele.

Contexto de Salmos 116:15

Salmos 116:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Levarei ao Senhor uma oferta de vinho para lhe dar graças porque me salvou.
14 Na reunião de todo o seu povo eu lhe darei o que prometi.
15 O Senhor Deus sente pesar quando vê morrerem os que são fiéis a ele.
16 Ó Senhor, eu sou teu servo; eu te sirvo, como te servia a minha mãe. Tu me livraste da morte.
17 Eu te darei uma oferta de gratidão e a ti farei as minhas orações.

Compare a tradução de Salmos 116:15 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor vê com pesar a morte de seus fiéis.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor se importa profundamente com a morte de seus fiéis.
AA · Almeida Antiga (1848)
Preciosa he em olhos de Jehovah a morte de seus privados.
AR · Almeida Recebida
Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
KJA · King James Atualizada
Custa muito ao SENHOR ver morrer seus fiéis.
BEB · Basic English Bible
Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.
NIV · New International Version
Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.
ASV · American Standard Version
Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
BLIV · Bíblia Livre
Preciosa é aos olhos do SENHOR a morte de seus santos.

Listas de versículos em que Salmos 116:15 aparece.