Versão NTLH
Versículo 130 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A explicação da tua palavra traz luz
Salmos 119:128-132, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:130 em 14 versões, além da NTLH.
A revelação das tuas palavras esclarece e dá entendimento aos simples.
A exposição das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices.
A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.
A revelação das tuas palavras traz luz e dá entendimento aos simples.
A explicação das tuas palavras ilumina e dá discernimento aos inexperientes.
O ensinamento de tua palavra esclarece, e até os ingênuos entendem.
A entrada de tuas palavras dá luz, fazendo entendidos aos simples.
A exposição das tuas palavras dá luz; dá entendimento aos simples.
A exposição das tuas palavras ilumina e dá entendimento aos inexperientes!
The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.
The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
A entrada das tuas palavras dá luz, dá entendimento aos símplices.
A entrada de tuas palavras dá luz, dando entendimento aos simples.
Listas de versículos em que Salmos 119:130 aparece.
Salmos 119:129