Versão NTLH
Versículo 50 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A tua promessa tem sido a minha esperança
Salmos 119:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:50 em 14 versões, além da NTLH.
O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica.
Isto é a minha consolação na minha angústia, porque a tua palavra me vivificou.
Isto é a minha consolação na minha angústia, porque a tua palavra me vivificou.
O que me consola na minha angústia é isto: que a tua palavra me vivifica.
Este é o meu consolo no meu sofrimento: A tua promessa dá-me vida.
Tua promessa renova minhas forças; ela me consola em minha aflição.
Isto he minha consolação em minha afflicção: porque tua promessa me vivificou.
Isto é a minha consolação na minha angústia, que a tua promessa me vivifica.
Isto me consola na minha aflição: que tua promessa me vivifica.
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
Isto é a minha consolação na minha aflição, porque a tua palavra me vivificou.
Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.
Listas de versículos em que Salmos 119:50 aparece.
Salmos 119:49