Selecione a versão desejada:

Salmos 139:13

Versículo 13 de Salmos 139 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

13 Tu criaste cada parte do meu corpo; tu me formaste na barriga da minha mãe.

Contexto de Salmos 139:13

Salmos 139:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Eu poderia pedir que a escuridão me escondesse e que em volta de mim a luz virasse noite;
12 mas isso não adiantaria nada porque para ti a escuridão não é escura, e a noite é tão clara como o dia. Tu não fazes diferença entre a luz e a escuridão.
13 Tu criaste cada parte do meu corpo; tu me formaste na barriga da minha mãe.
14 Eu te louvo porque deves ser temido. Tudo o que fazes é maravilhoso, e eu sei disso muito bem.
15 Tu viste quando os meus ossos estavam sendo feitos, quando eu estava sendo formado na barriga da minha mãe, crescendo ali em segredo,

Compare a tradução de Salmos 139:13 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no seio de minha mãe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pois possuíste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Pois possuíste o meu interior; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no ventre de minha mãe.
NVI · Nova Versão Internacional
Tu criaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tu formaste o meu interior e me teceste no ventre de minha mãe.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque tu possùes meus rins: e cubriste-me no ventre de minha mai.
AR · Almeida Recebida
Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
KJA · King James Atualizada
Tu formaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe.
BEB · Basic English Bible
My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.
NIV · New International Version
For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.
ASV · American Standard Version
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.
BLIV · Bíblia Livre
Porque tu és dono do meu ser, e me cobriste no ventre da minha mãe.

Listas de versículos em que Salmos 139:13 aparece.