Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 148:9

Versículo 9 de Salmos 148 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Louvor universal a Deus, oSenhor

9 Louvem o Senhor, colinas e montanhas, florestas e árvores que dão frutas!
Salmos 148:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 148:9

Salmos 148:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Louve o Senhor, tudo o que existe na terra: monstros do mar e todas as profundezas do oceano!
  2. 8 Louvem o Senhor, relâmpagos e chuva de pedra, neve e nuvens, e ventos fortes, que obedecem à sua ordem!
  3. 9 Louvem o Senhor, colinas e montanhas, florestas e árvores que dão frutas!
  4. 10 Louvem o Senhor, todos os animais, mansos e selvagens! Louvem o Senhor, passarinhos e animais que se arrastam pelo chão!
  5. 11 Louvem o Senhor, reis e todos os povos, governantes e todas as outras autoridades!

Salmos 148:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 148:9 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    montes e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros;

  • NVI · Nova Versão Internacional

    todas as montanhas e colinas, árvores frutíferas e todos os cedros,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    montanhas e colinas, árvores frutíferas e cedros,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós montes e todos os outeiros: arvores fructiferas, e todos os cedros.

  • AR · Almeida Recebida

    montes e todos os outeiros; árvores frutíferas e todos os cedros;

  • KJA · King James Atualizada

    montanhas e todas as colinas, árvores frutíferas e todos os cedros;

  • BEB · Basic English Bible

    Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:

  • NIV · New International Version

    you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

  • ASV · American Standard Version

    Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os montes e todos os morros; árvores frutíferas, e todos os cedros.

Temas relacionados a Salmos 148:9

Listas de versículos em que Salmos 148:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia