Salmos 20:3

Contexto de Salmos 20:3

Salmos 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Ó rei, que na hora da angústia o Senhor Deus responda à sua oração! Que o Deus de Jacó o proteja!
2. 2 Que, do seu Templo, Deus lhe envie socorro, e que, do monte Sião, ele o ajude!
3. 3 Que Deus lembre de todas as suas ofertas e aceite com prazer os seus sacrifícios queimados no altar!
4. 4 Que Deus satisfaça os seus desejos, ó rei, e permita que todos os seus planos deem certo!
5. 5 Então daremos gritos de alegria pelo seu triunfo e, em louvor ao nosso Deus, levantaremos as bandeiras da vitória. Que o Senhor atenda todos os seus pedidos, ó rei!

Salmos 20:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 20:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas de manjares e aceite os teus holocaustos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que ele se lembre de todas as suas ofertas de cereais e aceite os holocaustos que você ofereceu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que ele se lembre de todas as suas ofertas e olhe com favor para os seus holocaustos. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lembre-se de todas tuas offertas de manjares: e teus holocaustos desfaça em cinza, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

• KJA · King James Atualizada

  Que recorde tuas ofertas de manjares e aprecie o teu holocausto!

• BEB · Basic English Bible

  May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)

• NIV · New International Version

  May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here.

• ASV · American Standard Version

  Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)