Salmos 20:3

Contexto de Salmos 20:3

Salmos 20:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ?For the director of music. A psalm of David.? May the Lord answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
2. 2 May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
3. 3 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. The Hebrew has [Selah] (a word of uncertain meaning) here.
4. 4 May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
5. 5 May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.

Salmos 20:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 20:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas de manjares e aceite os teus holocaustos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. (Selá)

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que ele se lembre de todas as suas ofertas de cereais e aceite os holocaustos que você ofereceu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que Deus lembre de todas as suas ofertas e aceite com prazer os seus sacrifícios queimados no altar!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que ele se lembre de todas as suas ofertas e olhe com favor para os seus holocaustos. Interlúdio

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lembre-se de todas tuas offertas de manjares: e teus holocaustos desfaça em cinza, Sela!

• AR · Almeida Recebida

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

• KJA · King James Atualizada

  Que recorde tuas ofertas de manjares e aprecie o teu holocausto!

• BEB · Basic English Bible

  May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.)

• ASV · American Standard Version

  Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá.)

• BLIV · Bíblia Livre

  Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)