Salmos 25:11

Contexto de Salmos 25:11

Salmos 25:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Deus guia os humildes no caminho certo e lhes ensina a sua vontade.
2. 10 Ele é fiel e com amor guia todos os que são fiéis à sua aliança e que obedecem aos seus mandamentos.
3. 11 Ó Senhor Deus, cumpre a tua promessa e perdoa os meus pecados, porque são muitos!
4. 12 Aqueles que temem o Senhor aprenderão com ele o caminho que devem seguir.
5. 13 Eles sempre terão sucesso, e a Terra Prometida será dos seus filhos.

Salmos 25:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 25:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por causa do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, que é grande.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por amor do teu nome Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por causa do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, que é grande.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por amor do teu nome, Senhor, perdoa o meu pecado, que é tão grande!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por causa do teu nome, ó Senhor, perdoa meus pecados, que são muitos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha maldade, pois he grande.

• AR · Almeida Recebida

  Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniquidade, pois é grande.

• KJA · King James Atualizada

  Pela honra de teu nome, ó SENHOR,perdoa minha grande iniquidade.

• BEB · Basic English Bible

  Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

• NIV · New International Version

  For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

• ASV · American Standard Version

  For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelo teu nome, SENHOR, perdoa a minha maldade, porque ela é grande.