Selecione a versão desejada:

Salmos 34:13

Versículo 13 de Salmos 34 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

13 Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

Contexto de Salmos 34:13

Salmos 34:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.
12 Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?
13 Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.
14 Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.
15 Deus cuida das pessoas honestas e ouve os seus pedidos.

Compare a tradução de Salmos 34:13 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Refreie a língua do mal e os lábios de falarem palavras enganosas.
NVI · Nova Versão Internacional
Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.
NVT · Nova Versão Transformadora
Refreie a língua de falar maldades e os lábios de dizerem mentiras.
AA · Almeida Antiga (1848)
Guarda tua lingua do mal: e teus beiços de fallar engano.
AR · Almeida Recebida
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.
KJA · King James Atualizada
Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.
BEB · Basic English Bible
Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
NIV · New International Version
keep your tongue from evil and your lips from telling lies.
ASV · American Standard Version
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano.
BLIV · Bíblia Livre
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falar falsidade.

Listas de versículos em que Salmos 34:13 aparece.