Salmos 37:36

Contexto de Salmos 37:36

Salmos 37:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 Ponham a sua esperança no Senhor e obedeçam aos seus mandamentos. Ele lhes dará a honra de possuírem a Terra Prometida, e vocês verão os maus serem destruídos.
2. 35 Vi um homem mau, um dominador cruel, que era grandioso como um cedro dos montes Líbanos.
3. 36 Porém um dia passei por ali, e ele já havia desaparecido; eu o procurei, porém não pude encontrá-lo.
4. 37 Preste atenção nos bons, e observe os honestos, e você verá que as pessoas que amam a paz deixam descendentes.
5. 38 Mas os que desobedecem às leis de Deus serão completamente destruídos, e os seus descendentes desaparecerão.

Salmos 37:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:36 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passei, e eis que desaparecera; procurei-o, e já não foi encontrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas passou e já não é: procurei-o, mas não se pôde encontrar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passei, e eis que havia desaparecido; procurei-o, e já não foi encontrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas logo desapareceu e não mais existia; embora eu o procurasse, não pôde ser encontrado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas, quando voltei a olhar, tinham desaparecido; procurei por elas, mas não as encontrei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem já se passou, e eis que não apparece: e o busquei: e não foi achado.

• AR · Almeida Recebida

  Mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.

• KJA · King James Atualizada

  Tornei a passar, e já não estava; procurei-a, e não foi encontrada.

• BEB · Basic English Bible

  But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.

• NIV · New International Version

  but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.

• ASV · American Standard Version

  But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ele já foi embora, e eis que ele não [existe mais] ; eu o procurei, e não foi achado.

Temas relacionados a Salmos 37:36

Listas de versículos em que Salmos 37:36 aparece.

• Versículos sobre os Inimigos de Deus