Versão NTLH
Versículo 17 de Salmos 55 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Poesia de Davi. Ao regente do coro — para instrumentos de cordas.
Salmos 55:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 55:17 em 14 versões, além da NTLH.
À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.
De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.
De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.
À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.
À tarde, pela manhã e ao meio-dia choro angustiado, e ele ouve a minha voz.
Pela manhã, ao meio-dia e à noite, clamo angustiado, e ele ouve minha voz.
A a tarde, e pela manhã, e ao meio dia, me queixarei e rugirei: e ouvirá minha voz.
De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.
De tarde, de manhã e ao meio-dia, lamento angustiado, e Ele ouve a minha súplica.
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.
Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.
À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.
Listas de versículos em que Salmos 55:17 aparece.
Salmos 55:16