Salmos 55:17

Contexto de Salmos 55:17

Salmos 55:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Que a morte apanhe os meus inimigos de surpresa! Desçam eles vivos para a sepultura, pois entre eles o mal acha guarida.
2. 16 Eu, porém, clamo a Deus, e o Senhor me salvará.
3. 17 À tarde, pela manhã e ao meio-dia choro angustiado, e ele ouve a minha voz.
4. 18 Ele me guarda ileso na batalha, ainda que muitos estejam contra mim.
5. 19 Deus, que reina desde a eternidade, me ouvirá e os castigará. Pausa Pois jamais mudam sua conduta e não têm temor de Deus.

Salmos 55:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 55:17 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De manhã, ao meio-dia e de noite, eu choro e me queixo, e ele me ouve.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela manhã, ao meio-dia e à noite, clamo angustiado, e ele ouve minha voz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A a tarde, e pela manhã, e ao meio dia, me queixarei e rugirei: e ouvirá minha voz.

• AR · Almeida Recebida

  De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

• KJA · King James Atualizada

  De tarde, de manhã e ao meio-dia, lamento angustiado, e Ele ouve a minha súplica.

• BEB · Basic English Bible

  In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

• NIV · New International Version

  Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

• ASV · American Standard Version

  Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

• BLIV · Bíblia Livre

  À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.

Temas relacionados a Salmos 55:17

Listas de versículos em que Salmos 55:17 aparece.

• Versículos sobre o Clamor