Salmos 83:10

Contexto de Salmos 83:10

Salmos 83:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 A Assíria também se juntou com eles, como forte aliada dos amonitas e dos moabitas, os descendentes de Ló.
2. 9 Ó Deus, faze com eles como fizeste com os midianitas, como fizeste com Sísera e com Jabim no rio Quisom;
3. 10 eles foram derrotados em Endor, e os corpos deles apodreceram na terra.
4. 11 Faze com os seus generais o que fizeste com Orebe e com Zeebe; derrota todos os seus chefes, como fizeste com Zeba e com Salmuna.
5. 12 Pois estes disseram: ´Vamos ficar com a terra de Israel, a terra que pertence a Deus.`

Salmos 83:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 83:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os quais pereceram em En-Dor; tornaram-se adubo para a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os quais foram destruídos em Endor; vieram a servir de estrume para a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os quais foram destruídos em En-Dor; vieram a servir de estrume para a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  eles foram destruídos em En-Dor e se tornaram adubo para a terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os quais morreram em En-Dor e se tornaram esterco para a terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Foram destruídos em En-Dor; tornaram-se adubo para a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que forão desfeitos em Endor: viérão a ser esterco da terra.

• AR · Almeida Recebida

  os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.

• KJA · King James Atualizada

  os quais pereceram em En-Dor e viraram esterco para serem consumidos pela terra.

• BEB · Basic English Bible

  Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.

• NIV · New International Version

  who perished at Endor and became like dung on the ground.

• ASV · American Standard Version

  Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os quais pereceram em Endor; tornaram-se como estrume para a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Que] pereceram em Endor; vieram a ser esterco da terra.