Versão NTLH
Versículo 9 de Salmos 91 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Deus, o nosso protetor
Salmos 91:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 91:9 em 14 versões, além da NTLH.
Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada.
Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O altíssimo é a tua habitação.
Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O Altíssimo é a tua habitação.
Você disse: ´O Senhor é o meu refúgio.` Você fez do Altíssimo a sua morada.
Se você fizer do Altíssimo o seu refúgio,
Se você se refugiar no Senhor, se fizer do Altíssimo seu abrigo,
Porque tu, Jehovah, es meu refugio: ao Altissimo puzeste por teu retiro.
Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,
Porquanto afirmaste: ´O SENHOR é o meu refúgio` e fizeste do Altíssimo a tua morada,
Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
If you say, "The Lord is my refuge," and you make the Most High your dwelling,
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio. No Altíssimo fizeste a tua habitação.
Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.
Listas de versículos em que Salmos 91:9 aparece.
Salmos 91:8