Tito 3:7

Contexto de Tito 3:7

Tito 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 ele nos salvou porque teve compaixão de nós, e não porque nós tivéssemos feito alguma coisa boa. Ele nos salvou por meio do Espírito Santo, que nos lavou , fazendo com que nascêssemos de novo e dando-nos uma nova vida.
2. 6 Deus derramou com generosidade o seu Espírito Santo sobre nós, por meio de Jesus Cristo, o nosso Salvador.
3. 7 E fez isso para que, pela sua graça, nós sejamos aceitos por Deus e recebamos a vida eterna que esperamos.
4. 8 Esse ensinamento é verdadeiro. Quero que você, Tito, insista nesses assuntos, para que os que creem em Deus se interessem em usar o seu tempo fazendo o bem. Isso é bom e útil para todos.
5. 9 Mas evite as discussões tolas, as longas listas de nomes de antepassados , as brigas e os debates a respeito da lei dos judeus. Essas coisas são inúteis e sem valor.

Tito 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 3:7 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de que, justificados por graça, nos tornemos seus herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a fim de que, justificados por graça, nos tornemos seus herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele o fez a fim de que, justificados por sua graça, nos tornemos seus herdeiros, tendo a esperança da vida eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por causa de sua graça, nos declarou justos e nos deu a esperança de que herdaremos a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que sendo justificados por sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  Ele assim procedeu para que, justificados mediante sua graça, nos transformássemos em seus herdeiros, tendo a esperança da vida eterna.

• BEB · Basic English Bible

  So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.

• NIV · New International Version

  so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.

• ASV · American Standard Version

  that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que, sendo justificados pela sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que, ao termos sido justificados por sua graça, sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.

Temas relacionados a Tito 3:7

Listas de versículos em que Tito 3:7 aparece.

• Versículos sobre a Graça de Deus
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre Nascer de Novo
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores