Versão NVI
Versículo 8 de I Pedro 3 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Sofrendo por Fazer o Bem
I Pedro 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 3:8 em 14 versões, além da NVI.
Finalmente, sede todos de igual ânimo, compadecidos, fraternalmente amigos, misericordiosos, humildes,
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,
Finalmente, tenham todos o mesmo modo de pensar, sejam compassivos, fraternalmente amigos, misericordiosos, humildes.
Finalmente, que todos vocês tenham o mesmo modo de pensar e de sentir. Amem uns aos outros e sejam educados e humildes uns com os outros.
Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.
E finalmente, sêde todos de hum mesmo sentido, compassivos, amando aos irmãos, entranhavelmente misericordiosos, e affaveis:
Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes,
Concluindo, tende todos vós o mesmo modo de pensar, demonstrai compaixão e amor fraternal, sede misericordiosos e humildes,
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.
E por fim, sede todos de uma mesma mentalidade, compassivos, tenhais amor pelos irmãos, e sede misericordiosos e benevolentes.
Listas de versículos em que I Pedro 3:8 aparece.
I Pedro 3:7