Versão NVI
Versículo 4 de II Coríntios 10 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Paulo Defende o seu Ministério
II Coríntios 10:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Coríntios 10:4 em 14 versões, além da NVI.
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, e sim poderosas em Deus, para destruir fortalezas, anulando nós sofismas
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas, sim, poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;
Porque as armas da nossa luta não são carnais, mas poderosas em Deus, para destruir fortalezas. Destruímos raciocínios falaciosos
As armas que usamos na nossa luta não são do mundo; são armas poderosas de Deus, capazes de destruir fortalezas. E assim destruímos ideias falsas
Usamos as armas poderosas de Deus, e não as armas do mundo, para derrubar as fortalezas do raciocínio humano e acabar com os falsos argumentos.
Porque as armas de nossa milicia não são carnaes, senão poderosas por Deos, para destruição de fortalezas.
pois as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para demolição de fortalezas;
Pois as armas da nossa guerra não são terrenas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas!
(For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);
The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas;
Porque as armas de nossa batalha não são carnais, mas sim poderosas em Deus, para destruirmos fortalezas;
Listas de versículos em que II Coríntios 10:4 aparece.
II Coríntios 10:3