II Crônicas 15:10

Contexto de II Crônicas 15:10

II Crônicas 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Assim que ouviu as palavras e a profecia do profeta Azarias, filho de Odede, o rei Asa encheu-se de coragem. Retirou os ídolos repugnantes de toda a terra de Judá e de Benjamim, e das cidades que havia conquistado nos montes de Efraim, e restaurou o altar do Senhor que estava em frente do pórtico do templo do Senhor.
2. 9 Depois reuniu todo o povo de Judá e de Benjamim; convocou também os que pertenciam a Efraim, a Manassés e a Simeão que viviam entre eles, pois muitos de Israel tinham passado para o lado do rei Asa, ao verem que o Senhor, o seu Deus, estava com ele.
3. 10 Eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.
4. 11 Naquela ocasião sacrificaram ao Senhor setecentos bois e sete mil ovelhas e cabras, do saque que haviam feito.
5. 12 Fizeram um acordo de todo o coração e de toda a alma de buscar o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

II Crônicas 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 15:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês; no ano décimo do reinado de Asa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no ano décimo do reinado de Asa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do ano quinze do reinado de Asa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reuniram-se em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ajuntárão-se em Jerusalem nomez terceiro: aos quinze annos do reino de Asa.

• AR · Almeida Recebida

  Ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

• KJA · King James Atualizada

  Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do governo do rei Asa.

• BEB · Basic English Bible

  So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.

• NIV · New International Version

  They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

• ASV · American Standard Version

  So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês; no ano décimo do reinado de Asa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Juntaram-se, pois, em Jerusalém no mês terceiro do ano décimo quinto do reinado de Asa.