II Crônicas 15:10

Contexto de II Crônicas 15:10

II Crônicas 15:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Quando Asa ouviu essa mensagem do profeta Azarias, encheu-se de coragem e removeu todos os ídolos repulsivos da terra de Judá e de Benjamim e das cidades que ele havia capturado na região montanhosa de Efraim. Além disso, restaurou o altar do Senhor, que ficava na frente da sala de entrada do templo do Senhor.
2. 9 Depois, Asa reuniu todo o povo de Judá e de Benjamim, e também o povo de Efraim, de Manassés e de Simeão que havia se estabelecido entre eles. Muita gente de Israel tinha se mudado para Judá no reinado de Asa, quando viu que o Senhor, seu Deus, estava com ele.
3. 10 Reuniram-se em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.
4. 11 Naquele dia, sacrificaram ao Senhor setecentos bois e sete mil ovelhas dos despojos que haviam tomado na batalha.
5. 12 Então fizeram um acordo de buscar o Senhor, o Deus de seus antepassados, de todo o coração e de toda a alma.

II Crônicas 15:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 15:10 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês; no ano décimo do reinado de Asa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no ano décimo do reinado de Asa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do ano quinze do reinado de Asa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês do décimo quinto ano do reinado de Asa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ajuntárão-se em Jerusalem nomez terceiro: aos quinze annos do reino de Asa.

• AR · Almeida Recebida

  Ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

• KJA · King James Atualizada

  Reuniram-se, em Jerusalém, no terceiro mês, no décimo quinto ano do governo do rei Asa.

• BEB · Basic English Bible

  So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.

• NIV · New International Version

  They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

• ASV · American Standard Version

  So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês; no ano décimo do reinado de Asa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Juntaram-se, pois, em Jerusalém no mês terceiro do ano décimo quinto do reinado de Asa.