Colossenses 2:6

Contexto de Colossenses 2:6

Colossenses 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Eu lhes digo isso para que ninguém os engane com argumentos aparentemente convincentes.
2. 5 Porque, embora esteja fisicamente ausente, estou presente com vocês em espírito, e alegro-me em ver como estão vivendo em ordem e como está firme a fé que vocês têm em Cristo.
3. 6 Portanto, assim como vocês receberam a Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele,
4. 7 enraizados e edificados nele, firmados na fé, como foram ensinados, transbordando de gratidão.
5. 8 Tenham cuidado para que ninguém os escravize a filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo.

Colossenses 2:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 2:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim andai nele,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, assim como vocês receberam Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, já que vocês aceitaram Cristo Jesus como Senhor, vivam unidos com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E agora, assim como aceitaram Cristo Jesus como Senhor, continuem a segui-lo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como pois ao Senhor Christo Jesus recebestes, assim tambem nelle andai:

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, assim como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim também nele andai,

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, da mesma forma como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, também andai nele,

• BEB · Basic English Bible

  As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him,

• NIV · New International Version

  So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

• ASV · American Standard Version

  As therefore ye received Christ Jesus the Lord, [so] walk in him,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, assim como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim também andai nele;

Temas relacionados a Colossenses 2:6

Listas de versículos em que Colossenses 2:6 aparece.

• Versículos sobre Casamento
• Versículos sobre Andar no Caminho do Senhor