Versão NVI
Versículo 45 de Êxodo 12 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: As Leis sobre a Participação na Páscoa
Êxodo 12:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 12:45 em 14 versões, além da NVI.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
Os estrangeiros, tanto os que estiverem de passagem como os que estiverem vivendo no país, vivendo de salário, não poderão tomar essa refeição.
Os residentes temporários e os empregados não poderão participar.
O estrangeiro e o salariado não comerá della.
O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
O residente temporário e o assalariado estrangeiro, ainda que circuncidado, dela não comerão.
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
but a temporary resident or a hired worker may not eat it.
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
O estrangeiro e o assalariado não comerão dela.
Êxodo 12:44