Jó 24:1

Contexto de Jó 24:1

Jó 24:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 "Por que o Todo-poderoso não marca as datas para julgamento? Por que aqueles que o conhecem não chegam a vê-las?
2. 2 Há os que mudam os marcos dos limites e apascentam rebanhos que eles roubaram.
3. 3 Levam o jumento que pertence ao órfão e tomam o boi da viúva como penhor.

Jó 24:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 24:1 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que o Todo-Poderoso não designa tempos de julgamento? E por que os que o conhecem não veem tais dias?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  VISTO que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não veem os seus dias os que o conhecem?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Visto que do Todo-Poderoso se não encobriram os tempos, por que não veem os seus dias os que o conhecem?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Por que o Todo-Poderoso não designa tempos de julgamento? E por que os que o conhecem não veem tais dias?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Por que o Todo-Poderoso não marca um dia para julgar, um dia para fazer justiça aos que são dele?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por que o Todo-poderoso não marca uma data para seu juízo? Por que os que o conhecem esperam por ele em vão?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  PORQUE do Todopoderoso se não encubririão os tempos: pois que os que o conhecem, não vêm seus dias?

• AR · Almeida Recebida

  Por que o Todo-Poderoso não designa tempos? E por que os que o conhecem não veem os seus dias?

• KJA · King James Atualizada

  ´Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará?

• BEB · Basic English Bible

  Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?

• NIV · New International Version

  "Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?

• ASV · American Standard Version

  Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Visto que do Todo-Poderoso não se encobriram os tempos, por que, os que o conhecem, não vêem os seus dias?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que os tempos não são marcados pelo Todo-Poderoso? Por que os que o conhecem não veem seus dias?

Temas relacionados a Jó 24:1

Listas de versículos em que Jó 24:1 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus