Jó 36:24

Contexto de Jó 36:24

Jó 36:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 "Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?
2. 23 Quem lhe prescreveu os seus caminhos, ou lhe disse: ´Agiste mal`?
3. 24 Lembre-se de exaltar as suas obras, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.
4. 25 Toda a humanidade as vê; de lugares distantes os homens as contemplam.
5. 26 Como Deus é grande! Ultrapassa o nosso entendimento! Não há como calcular os anos da sua existência.

Jó 36:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:24 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembra-te de lhe magnificares as obras que os homens celebram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lembre-se de exaltar as obras de Deus, que as pessoas celebram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O mundo inteiro o louva pelo que ele faz, e você também não esqueça de louvá-lo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você deve, sim, dar glória a Deus por suas obras poderosas e entoar cânticos de louvor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lembra-te de que engrandeças sua obra, que os homens contemplão.

• AR · Almeida Recebida

  Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.

• KJA · King James Atualizada

  Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

• BEB · Basic English Bible

  See that you give praise to his work, about which men make songs.

• NIV · New International Version

  Remember to extol his work, which people have praised in song.

• ASV · American Standard Version

  Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lembra-te de engrandecer a sua obra, que os homens contemplam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lembra-te de engrandeceres sua obra, a qual os seres humanos contemplam.