Jó 36:24

Contexto de Jó 36:24

Jó 36:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?
2. 23 Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
3. 24 Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
4. 25 All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.
5. 26 Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Jó 36:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lembra-te de lhe magnificares as obras que os homens celebram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lembre-se de exaltar as obras de Deus, que as pessoas celebram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O mundo inteiro o louva pelo que ele faz, e você também não esqueça de louvá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lembre-se de exaltar as suas obras, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você deve, sim, dar glória a Deus por suas obras poderosas e entoar cânticos de louvor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lembra-te de que engrandeças sua obra, que os homens contemplão.

• AR · Almeida Recebida

  Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.

• KJA · King James Atualizada

  Lembra-te sempre de exaltar as obras de Deus, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

• BEB · Basic English Bible

  See that you give praise to his work, about which men make songs.

• NIV · New International Version

  Remember to extol his work, which people have praised in song.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lembra-te de engrandecer a sua obra, que os homens contemplam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lembra-te de engrandeceres sua obra, a qual os seres humanos contemplam.