João 5:33

Contexto de João 5:33

João 5:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 "Se testifico acerca de mim mesmo, o meu testemunho não é válido.
2. 32 Há outro que testemunha em meu favor, e sei que o seu testemunho a meu respeito é válido.
3. 33 "Vocês enviaram representantes a João, e ele testemunhou da verdade.
4. 34 Não que eu busque testemunho humano, mas menciono isso para que vocês sejam salvos.
5. 35 João era uma candeia que queimava e irradiava luz, e durante certo tempo vocês quiseram alegrar-se com a sua luz.

João 5:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:33 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês mandaram mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês mandaram fazer perguntas a João, e o testemunho que ele deu é verdadeiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês enviaram investigadores para ouvir João, e o testemunho dele sobre mim é verdadeiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vósoutros enviastes a João, e elle deo testemunho á verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade;

• KJA · King James Atualizada

  Vós enviastes representantes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• BEB · Basic English Bible

  You sent to John and he gave true witness.

• NIV · New International Version

  "You have sent to John and he has testified to the truth.

• ASV · American Standard Version

  Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós enviastes [mensageiros] a João, e ele deu testemunho à verdade.