João 5:33

Contexto de João 5:33

João 5:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 If I bear witness of myself, my witness is not true.
2. 32 It is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
3. 33 Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.
4. 34 But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.
5. 35 He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

João 5:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:33 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês mandaram mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês mandaram fazer perguntas a João, e o testemunho que ele deu é verdadeiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Vocês enviaram representantes a João, e ele testemunhou da verdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês enviaram investigadores para ouvir João, e o testemunho dele sobre mim é verdadeiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vósoutros enviastes a João, e elle deo testemunho á verdade.

• AR · Almeida Recebida

  Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade;

• KJA · King James Atualizada

  Vós enviastes representantes a João, e ele deu testemunho da verdade.

• BEB · Basic English Bible

  You sent to John and he gave true witness.

• NIV · New International Version

  "You have sent to John and he has testified to the truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós enviastes [mensageiros] a João, e ele deu testemunho à verdade.