Josué 24:28

Contexto de Josué 24:28

Josué 24:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Josué registrou essas coisas no Livro da Lei de Deus. Depois ergueu uma grande pedra ali, sob a Grande Árvore, perto do santuário do Senhor.
2. 27 Então disse ele a todo o povo: "Vejam esta pedra! Ela será uma testemunha contra nós, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Será uma testemunha contra vocês, caso sejam infiéis ao Deus de vocês".
3. 28 Depois Josué despediu o povo, e cada um foi para a sua propriedade.
4. 29 Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.
5. 30 E o sepultaram na terra que recebeu por herança, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás.

Josué 24:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 24:28 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josué despediu o povo, cada um para a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Josué despediu o povo, cada um para a sua herdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josué despediu o povo, cada um para a sua herdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué despediu o povo, cada um para a sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué mandou o povo embora, cada um para a sua propriedade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué se despediu de todo o povo, e cada um voltou para a terra que havia recebido como herança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Josua enviou ao povo, a cada qual para sua herdade.

• AR · Almeida Recebida

  Então Josué despediu o povo, cada um para a sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  Então Josué despediu o povo, e cada um retornou à sua propriedade.

• BEB · Basic English Bible

  Then Joshua let the people go away, every man to his heritage.

• NIV · New International Version

  Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance.

• ASV · American Standard Version

  So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Josué enviou o povo, cada um para a sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou Josué ao povo, cada um à sua herança.