Levítico 8:34

Contexto de Levítico 8:34

Levítico 8:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Depois queimem o restante da carne e do pão.
2. 33 Não saiam da entrada da Tenda do Encontro por sete dias, até que se completem os dias da ordenação de vocês, pois essa cerimônia de ordenação durará sete dias.
3. 34 O que se fez hoje foi ordenado pelo Senhor para fazer propiciação por vocês.
4. 35 Vocês terão que permanecer dia e noite à entrada da Tenda do Encontro por sete dias e obedecer às exigências do Senhor, para que não morram; pois isso me foi ordenado".
5. 36 Arão e seus filhos fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés.

Levítico 8:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:34 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou se fizesse, em expiação por vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou se fizesse, para fazer expiação por vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou se fizesse, para fazer expiação por vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou que se fizesse, em expiação por vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Fizemos hoje o que o Senhor Deus mandou a fim de conseguir o perdão dos pecados de vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tudo que fizemos hoje foi ordenado pelo Senhor a fim de fazer expiação por vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como se fez neste dia, assim Jehovah mandou fazer, para expiar-vos.

• AR · Almeida Recebida

  Como se fez neste dia, assim o senhor ordenou que se proceda, para fazer expiação por vós.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR ordenou proceder como se fez hoje, a fim de realizar por vós o rito da expiação,

• BEB · Basic English Bible

  What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

• NIV · New International Version

  What has been done today was commanded by the Lord to make atonement for you.

• ASV · American Standard Version

  As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como se fez neste dia, assim o Senhor ordenou se fizesse, para fazer expiação por vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da maneira que hoje se fez, mandou fazer o SENHOR para expiar-vos.