Marcos 13:22

Contexto de Marcos 13:22

Marcos 13:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Se o Senhor não tivesse abreviado tais dias, ninguém sobreviveria. Mas, por causa dos eleitos por ele escolhidos, ele os abreviou.
2. 21 Se, então, alguém lhes disser: ´Vejam, aqui está o Cristo! ` ou: ´Vejam, ali está ele! `, não acreditem.
3. 22 Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para, se possível, enganar os eleitos.
4. 23 Por isso, fiquem atentos: avisei-os de tudo antecipadamente.
5. 24 "Mas naqueles dias, após aquela tribulação, ´o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz;

Marcos 13:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 13:22 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois surgirão falsos cristos e falsos profetas, operando sinais e prodígios, para enganar, se possível, os próprios eleitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, operando sinais e prodígios, para enganar, se possível, os próprios eleitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque aparecerão falsos profetas e falsos messias, que farão milagres e maravilhas para enganar, se possível, até o povo escolhido de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque se levantarão falsos Christos, e falsos Prophetas, e farão sinaes e prodigios, para enganar, se fôra possivel, até aos escolhidos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque hão de surgir falsos cristos e falsos profetas, e farão sinais e prodígios para enganar, se possível, até os escolhidos.

• KJA · King James Atualizada

  Pois surgirão falsos cristos e falsos profetas, realizando sinais e maravilhas, com o objetivo de enganar, se possível, os próprios eleitos.

• BEB · Basic English Bible

  Because there will be false Christs and false prophets, and they will give signs and wonders in the hope of turning even the saints from the true way.

• NIV · New International Version

  For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

• ASV · American Standard Version

  for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, e farão sinais e prodígios, para enganarem, se for possível, até os escolhidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se levantarão falsos cristos, e falsos profetas, que farão sinais e prodígios, para enganar, se possível, até os escolhidos.

Temas relacionados a Marcos 13:22

Listas de versículos em que Marcos 13:22 aparece.

• Versículos sobre Falsos Cristos na Bíblia