Versão NVI
Versículo 33 de Marcos 13 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: O Dia e a Hora São Desconhecidos(B)
Marcos 13:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 13:33 em 14 versões, além da NVI.
Estai de sobreaviso, vigiai [e orai]; porque não sabeis quando será o tempo.
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Olhai, vigiai e orai, porque não sabeis quando chegará o tempo.
- Estejam de sobreaviso e vigiem, porque vocês não sabem quando será o tempo.
Vigiem e fiquem alertas, pois vocês não sabem quando chegará a hora.
E, uma vez que vocês não sabem quando virá esse tempo, vigiem! Fiquem atentos!
Olhai, vigiai, e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
Olhai! Vigiai e orai! Porque não sabeis quando chegará o tempo.
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.
Take care, keep watch with prayer: for you are not certain when the time will be.
Be on guard! Be alert Some manuscripts [alert and pray]! You do not know when that time will come.
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo.
Olhai, vigiai, e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
Listas de versículos em que Marcos 13:33 aparece.
Marcos 13:32