Marcos 3:29

Contexto de Marcos 3:29

Marcos 3:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e levar dali os seus bens, sem que antes o amarre. Só então poderá roubar a casa dele.
2. 28 Eu lhes asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados,
3. 29 mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão: é culpado de pecado eterno".
4. 30 Jesus falou isso porque eles estavam dizendo: "Ele está com um espírito imundo".
5. 31 Então chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo.

Marcos 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:29 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão, visto que é réu de pecado eterno.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas as blasfêmias contra o Espírito Santo nunca serão perdoadas porque a culpa desse pecado dura para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais será perdoado. Esse é um pecado com consequências eternas.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém qualquer que blasfemar contra o Espirito Santo, não tem perdão para sempre; mas he culpado do eterno juizo.

• AR · Almeida Recebida

  mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo jamais terá perdão, mas é réu de juízo eterno.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais receberá perdão. Pelo contrário, é culpado de pecado eterno`.

• BEB · Basic English Bible

  But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:

• NIV · New International Version

  but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin."

• ASV · American Standard Version

  but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo

• BLIV · Bíblia Livre

  mas quem blasfemar contra o Espírito Santo ficará sem perdão para sempre; em vez disso, é culpado do pecado eterno.

Temas relacionados a Marcos 3:29

Listas de versículos em que Marcos 3:29 aparece.

• Versículos sobre a Blasfêmia
• Versículos sobre Demônios