Marcos 3:29

Contexto de Marcos 3:29

Marcos 3:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 In fact, no one can enter a strong man's house without first tying him up. Then he can plunder the strong man's house.
2. 28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,
3. 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin."
4. 30 He said this because they were saying, "He has an impure spirit."
5. 31 Then Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.

Marcos 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão, visto que é réu de pecado eterno.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas as blasfêmias contra o Espírito Santo nunca serão perdoadas porque a culpa desse pecado dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão: é culpado de pecado eterno".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais será perdoado. Esse é um pecado com consequências eternas.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém qualquer que blasfemar contra o Espirito Santo, não tem perdão para sempre; mas he culpado do eterno juizo.

• AR · Almeida Recebida

  mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo jamais terá perdão, mas é réu de juízo eterno.

• KJA · King James Atualizada

  Todavia, quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais receberá perdão. Pelo contrário, é culpado de pecado eterno`.

• BEB · Basic English Bible

  But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:

• ASV · American Standard Version

  but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Qualquer, porém, que blasfemar contra o Espírito Santo, nunca obterá perdão, mas será réu do eterno juízo

• BLIV · Bíblia Livre

  mas quem blasfemar contra o Espírito Santo ficará sem perdão para sempre; em vez disso, é culpado do pecado eterno.

Temas relacionados a Marcos 3:29

Listas de versículos em que Marcos 3:29 aparece.

• Versículos sobre a Blasfêmia
• Versículos sobre Demônios