Mateus 13:58

Contexto de Mateus 13:58

Mateus 13:56-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 Não estão conosco todas as suas irmãs? De onde, pois, ele obteve todas essas coisas? "
2. 57 E ficavam escandalizados por causa dele. Mas Jesus lhes disse: "Só em sua própria terra e em sua própria casa é que um profeta não tem honra".
3. 58 E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.

Mateus 13:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 13:58 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus não pôde fazer muitos milagres ali porque eles não tinham fé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, por causa da incredulidade deles, realizou ali apenas uns poucos milagres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não fez ali muitas maravilhas por causa de sua incredulidade delles.

• AR · Almeida Recebida

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

• BEB · Basic English Bible

  And the works of power which he did there were small in number because they had no faith.

• NIV · New International Version

  And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

• ASV · American Standard Version

  And he did not many mighty works there because of their unbelief.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.