Mateus 13:58

Contexto de Mateus 13:58

Mateus 13:56-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 56 Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
2. 57 And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his own town and in his own home."
3. 58 And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

Mateus 13:58 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 13:58 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus não pôde fazer muitos milagres ali porque eles não tinham fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, por causa da incredulidade deles, realizou ali apenas uns poucos milagres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não fez ali muitas maravilhas por causa de sua incredulidade delles.

• AR · Almeida Recebida

  E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

• BEB · Basic English Bible

  And the works of power which he did there were small in number because they had no faith.

• ASV · American Standard Version

  And he did not many mighty works there because of their unbelief.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.