Versão NVI
Versículo 7 de Mateus 14 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: João Batista é Decapitado(A)
Mateus 14:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 14:7 em 14 versões, além da NVI.
Pelo que prometeu, com juramento, dar-lhe o que pedisse.
Pelo que prometeu com juramento dar-lhe tudo o que pedisse;
pelo que prometeu, com juramento, dar-lhe tudo o que pedisse.
Este prometeu, com juramento, dar-lhe o que ela pedisse.
que prometeu à moça: - Juro que darei tudo o que você me pedir!
e ele prometeu, sob juramento, que lhe daria qualquer coisa que ela pedisse.
Pelo que com juramento lhe prometteo de dar tudo o que pedisse:
pelo que este prometeu com juramento dar-lhe o que quer que pedisse.
Por conta disso, ele lhe prometeu, sob juramento, conceder qualquer pedido que ela desejasse fazer.
So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.
that he promised with an oath to give her whatever she asked.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
Por isso prometeu, com juramento, dar-lhe tudo o que pedisse;
Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
Listas de versículos em que Mateus 14:7 aparece.
Mateus 14:6