Versão NVI
Versículo 34 de Mateus 27 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: A Crucificação(B)
Mateus 27:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 27:34 em 14 versões, além da NVI.
deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele, provando-o, não o quis beber.
Deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
deram vinho com fel para Jesus beber; mas ele, provando-o, não quis beber.
Ali deram vinho misturado com fel para Jesus beber. Mas, depois que o provou, ele não quis beber.
Os soldados lhe deram para beber vinho misturado com fel, mas, quando Jesus o provou, recusou-se a beber.
Derão-lhe a beber vinagre misturado com fel; e provando-o, não o quiz beber.
deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não o quis beber.
Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.
They gave him wine mixed with bitter drink: and after tasting it, he took no more.
There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
deram-lhe de beber vinho misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
Listas de versículos em que Mateus 27:34 aparece.
Mateus 27:33