Mateus 3:6

Contexto de Mateus 3:6

Mateus 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 As roupas de João eram feitas de pêlos de camelo, e ele usava um cinto de couro na cintura. O seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
2. 5 A ele vinha gente de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a região ao redor do Jordão.
3. 6 Confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.
4. 7 Quando viu que muitos fariseus e saduceus vinham para onde ele estava batizando, disse-lhes: "Raça de víboras! Quem lhes deu a idéia de fugir da ira que se aproxima?
5. 8 Dêem fruto que mostre o arrependimento!

Mateus 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 3:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando confessavam seus pecados, ele os batizava no rio Jordão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão delle baptizados em o Jordão, confessando seus peccados.

• AR · Almeida Recebida

  e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

• KJA · King James Atualizada

  Confessando os seus pecados, eram batizados por João no rio Jordão.

• BEB · Basic English Bible

  And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.

• NIV · New International Version

  Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

• ASV · American Standard Version

  and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

Temas relacionados a Mateus 3:6

Listas de versículos em que Mateus 3:6 aparece.

• Versículos sobre a Confissão
• Versículos sobre João Batista