Selecione a versão desejada:

Mateus 3:8

Versículo 8 de Mateus 3 da Bíblia. Nova Versão Internacional

8 Dêem fruto que mostre o arrependimento!

Contexto de Mateus 3:8

Mateus 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 Confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.
7 Quando viu que muitos fariseus e saduceus vinham para onde ele estava batizando, disse-lhes: "Raça de víboras! Quem lhes deu a idéia de fugir da ira que se aproxima?
8 Dêem fruto que mostre o arrependimento!
9 Não pensem que vocês podem dizer a si mesmos: ´Abraão é nosso pai`. Pois eu lhes digo que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
10 O machado já está posto à raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e lançada ao fogo.

Compare a tradução de Mateus 3:8 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Produzi pois frutos dignos de arrependimento;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Produzam fruto digno de arrependimento!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.
NVT · Nova Versão Transformadora
Provem por suas ações que vocês se arrependeram.
AA · Almeida Antiga (1848)
Dai pois frutos dignos de arrependimento.
AR · Almeida Recebida
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
KJA · King James Atualizada
Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento!
BEB · Basic English Bible
Let your change of heart be seen in your works:
NIV · New International Version
Produce fruit in keeping with repentance.
ASV · American Standard Version
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
BLIV · Bíblia Livre
Dai, pois, fruto condizente com o arrependimento.

Listas de versículos em que Mateus 3:8 aparece.