Selecione a versão desejada:

Mateus 3:8

Versículo 8 de Mateus 3 da Bíblia. New International Version

8 Produce fruit in keeping with repentance.

Contexto de Mateus 3:8

Mateus 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: "You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
8 Produce fruit in keeping with repentance.
9 And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Compare a tradução de Mateus 3:8 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Produzi pois frutos dignos de arrependimento;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Produzam fruto digno de arrependimento!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.
NVI · Nova Versão Internacional
Dêem fruto que mostre o arrependimento!
NVT · Nova Versão Transformadora
Provem por suas ações que vocês se arrependeram.
AA · Almeida Antiga (1848)
Dai pois frutos dignos de arrependimento.
AR · Almeida Recebida
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
KJA · King James Atualizada
Produzi, sim, frutos que mostrem vosso arrependimento!
BEB · Basic English Bible
Let your change of heart be seen in your works:
ASV · American Standard Version
Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento;
BLIV · Bíblia Livre
Dai, pois, fruto condizente com o arrependimento.

Listas de versículos em que Mateus 3:8 aparece.