Números 26:35

Contexto de Números 26:35

Números 26:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 ( Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos; teve somente filhas, cujos nomes eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. )
2. 34 Esses foram os clãs de Manassés; foram contados 52. 700 homens.
3. 35 Os descendentes de Efraim segundo os seus clãs foram: de Sutela, o clã sutelaíta; de Bequer, o clã bequerita; de Taã, o clã taanita.
4. 36 Estes foram os descendentes de Sutela: de Erã, o clã eranita.
5. 37 Esses foram os clãs de Efraim; foram contados 32. 500 homens. Esses foram os descendentes de José segundo os seus clãs.

Números 26:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:35 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas: de Bequer, a família dos bequeritas: de Taã, a família dos taanitas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tribo de Efraim: os grupos de famílias de Sutela, Bequer e Taã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes foram os clãs descendentes dos filhos de Efraim: O clã sutelaíta, assim chamado por causa de seu antepassado Sutela. O clã bequerita, assim chamado por causa de seu antepassado Bequer. O clã taanita, assim chamado por causa de seu antepassado Taã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os filhos de Ephraim segundo suas gerações; de Sutelah a geração dos Sutelahitas: de Becher a geração dos Becheritas: de Tahan a geração dos Tahanitas.

• AR · Almeida Recebida

  Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

• KJA · King James Atualizada

  Os descendentes de Efraim de acordo com seus grupos familiares foram: de Sutela, o clã sutelaíta; de Béquer, o clã bequerita; de Taã, o clã taanita.

• BEB · Basic English Bible

  These are the sons of Ephraim by their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites: of Becher, the family of the Becherites: of Tahan, the family of the Tahanites.

• NIV · New International Version

  These were the descendants of Ephraim by their clans: through Shuthelah, the Shuthelahite clan; through Beker, the Bekerite clan; through Tahan, the Tahanite clan.

• ASV · American Standard Version

  These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os filhos de Efraim por suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.