Romanos 2:21

Contexto de Romanos 2:21

Romanos 2:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 se está convencido de que é guia de cegos, luz para os que estão em trevas,
2. 20 instrutor de insensatos, mestre de crianças, porque tem na lei a expressão do conhecimento e da verdade;
3. 21 então você, que ensina os outros, não ensina a si mesmo? Você, que prega contra o furto, furta?
4. 22 Você, que diz que não se deve adulterar, adultera? Você, que detesta ídolos, rouba-lhes os templos?
5. 23 Você, que se orgulha na lei, desonra a Deus, desobedecendo à lei?

Romanos 2:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 2:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  você, pois, que ensina os outros, não ensina a si mesmo? Você, que prega que não se deve roubar, rouba?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você, que ensina os outros, por que é que não ensina a você mesmo? Se afirma que não se deve roubar, por que é que você mesmo rouba?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois bem, se você ensina a outros, por que não ensina a si mesmo? Diz a outros que não roubem, mas você mesmo rouba?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que pois ensinas a outro, a ti mesmo não ensinas? o que pregas que não se ha de furtar, furtas?

• AR · Almeida Recebida

  Tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• KJA · King James Atualizada

  Pois então, tu que tanto ensinas a outros, por que não educas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• BEB · Basic English Bible

  You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?

• NIV · New International Version

  you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

• ASV · American Standard Version

  thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?

• BLIV · Bíblia Livre

  tu, pois, que ensinas ao outro, não ensinas a ti mesmo? Tu que pregas que não se deve furtar, furtas?

Temas relacionados a Romanos 2:21

Listas de versículos em que Romanos 2:21 aparece.

• Versículos sobre o Castigo de Deus para quem Rouba