Selecione a versão desejada:

Salmos 120:4

Versículo 4 de Salmos 120 da Bíblia. Nova Versão Internacional

4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

Contexto de Salmos 120:4

Salmos 120:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

Compare a tradução de Salmos 120:4 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Frechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Flechas afiadas de guerreiro e brasas vivas de zimbro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Frechas agudas de valente, com brasas vivas de zimbro.
AR · Almeida Recebida
Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
KJA · King James Atualizada
Contudo, Ele a castigará com as flechas afiadas de um guerreiro, com brasas incandescentes
BEB · Basic English Bible
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
NIV · New International Version
He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom bush.
ASV · American Standard Version
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
BLIV · Bíblia Livre
Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

Listas de versículos em que Salmos 120:4 aparece.