Salmos 146:8

Contexto de Salmos 146:8

Salmos 146:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e que mantém a sua fidelidade para sempre!
2. 7 Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O Senhor liberta os presos,
3. 8 o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
4. 9 O Senhor protege o estrangeiro e sustém o órfão e a viúva, mas frustra o propósito dos ímpios.
5. 10 O Senhor reina para sempre! O teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

Salmos 146:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.

• AR · Almeida Recebida

  o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

• NIV · New International Version

  the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.