Salmos 92:13

Contexto de Salmos 92:13

Salmos 92:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.
2. 12 Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;
3. 13 plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
4. 14 Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,
5. 15 para proclamar que o Senhor é justo. Ele é a minha rocha; nele não há injustiça.

Salmos 92:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Plantados na Casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os que estão plantados na casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os que estão plantados na Casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Plantados na Casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles são como árvores plantadas na casa do Senhor, que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois estão plantados na casa do Senhor; florescerão nos pátios de nosso Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aos que estão prantados na casa de Jehovah, se lhes dará que vão crescendo nos patios de nosso Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.

• KJA · King James Atualizada

  plantados na Casa do SENHOR, florescerão nos átrios do nosso Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens.

• NIV · New International Version

  planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.

• ASV · American Standard Version

  They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os que estão plantados na casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os [justos] estão plantados na casa do SENHOR, crescerão nos pátios do nosso Deus.

Temas relacionados a Salmos 92:13

Listas de versículos em que Salmos 92:13 aparece.

• Versículos sobre os Átrios do Senhor