II Crônicas 17:14

Contexto de II Crônicas 17:14

II Crônicas 17:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Josafá se tornou cada vez mais poderoso e construiu fortalezas e cidades para servirem como centros de armazenamento em toda a terra de Judá.
2. 13 Guardou muitos suprimentos nas cidades de Judá e colocou em Jerusalém um exército com guerreiros experientes.
3. 14 Seu exército foi registrado de acordo com os clãs. De Judá havia 300 mil soldados organizados em grupos de mil, sob o comando de Adna.
4. 15 Em seguida, vinha Joanã, que comandava 280 mil soldados.
5. 16 Depois dele vinha Amazias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor e que comandava 200 mil soldados.

II Crônicas 17:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:14 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E este é o número deles segundo as casas de seus pais: Em Judá eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil varões valentes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram capitães de mil: o chefe Adna e, com ele, trezentos mil homens valentes;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esta é a lista desses oficiais, de acordo com os grupos de famílias que eles comandavam: Adna era o comandante das tropas das famílias de Judá e comandava trezentos mil soldados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E este he seu numero, segundo as casas de seus pais: em Juda erão Maioraes dos milhares, o Maioral Adna, e com elle havia trezentos mil herães valentes.

• AR · Almeida Recebida

  Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;

• KJA · King James Atualizada

  Este, portanto, é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram comandantes de mil: o chefe Adná, com trezentos mil homens treinados para combate;

• BEB · Basic English Bible

  This is the number of them, listed by their families, the captains of thousands of Judah: Adnah, the captain, and with him three hundred thousand men of war;

• NIV · New International Version

  Their enrollment by families was as follows: From Judah, commanders of units of 1,000: Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

• ASV · American Standard Version

  And this was the numbering of them according to their fathers' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E este é o número deles segundo as suas casas paternas; em Judá eram capitàes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil homens valentes;

• BLIV · Bíblia Livre

  E este é o número deles segundo as casas de seus pais: em Judá, chefes dos milhares: o general Adna, e com ele trezentos mil homens muito esforçados;